Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Einvernehmen (n.)
    إجماع فى الرأي
    relevante Treffer
    die Einigung (n.) , [pl. Einigungen]
    إِجْمَاعٌ
    die Einmütigkeit (n.)
    إجماع
    der Konsensus (n.) , {Relig.}
    إجماع {دين}
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
    إِجْمَاعٌ
    der Konsens (n.) , [pl. Konsense] , {Pol}
    إِجْمَاعٌ {سياسة}
    die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
    إِجْمَاعٌ
    Uneingeschränkter Konsensus (n.) , {Relig.}
    إجماع مطلق {دين}
    die Übereinstimmung der Rechtsgelehrten (n.) , {Relig.}
    إجماع الفقهاء {دين}
    der Konsensus der islamischen Rechtsgelehrten (n.) , {Relig.}
    إجماع الفقهاء {دين}
    einstimmig beschließen
    مرر بالإجماع
    der Querdenker (n.)
    مخالف الإجماع
    das Einstimmigkeitsprinzip (n.)
    مبدأ الإجماع
    die Übereinstimmung der islamischen Weltgemeinschaft (n.) , {Relig.}
    إجماع الأُمَّة {دين}
    der Konsens von Washington {Pol}
    إجماع واشنطن {سياسة}
    die Konsensbildung (n.)
    تشكيل إجماع
    der Minimalkonsens (n.)
    الحد الأدني من الإجماع
    einstimmig beschließen
    أقر بالإجماع
    das Konsensprinzip (n.)
    قرار بالإجماع
    die Lehrmeinung (n.)
    إجماع علمي
    ein Einstimmiger Beschluss (n.)
    قرار بالإجماع
    wissenschaftlicher Konsens zum Klimawandel {Scie.}
    الإجماع العلمي حول التغير المناخي {علوم}
    für j-n/etw. halten (v.)
    رَأَى
    vertreten (v.) , {vertrat ; vertreten}
    رَأَى
    die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen] , {com.}
    رَأْي [ج. آرَاءٌ] ، {اتصالات}
    einsehen (v.)
    رَأى
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    رَأْي [ج. آرَاءٌ]
    die Idee (n.) , [pl. Ideen]
    رَأْي [ج. آراء]
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    رَأَى
    die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
    رَأْي